Translate

Monday, November 25, 2013

Heart Tantra final part of chapter 12

:::

:om:tza:chen:trah:ma:

Samaya. 

The further explanation of this Tantra is about many different aspects of the same Vajrasattva mantra. This mantric practice is a special practice for this Tantra and is designed to facilitate the beingness the State to bring anybody wishing closer to itself. The recognition of human need has led to the creation of this text. It is by far non made.Dalsze wyjaśnianie tej Tantry jest o wilu różnych aspektach tej samej mantry Vajrassatvy.

Ta praktyka mantryczna jest specjalną praktyką dla tej Tantry i jest zaprojektowana aby umożliwić bytność, Stan by przybliżyć wszystkich pragnących tego do siebie samego. Rozpoznanie ludzkiej potrzeby doprowadziło do stworzenia tego tekstu. W całości jest on niestworzony.

All mantras contained is the exalted wisdom of any Buddha. All Buddhas agree with this wisom and none of the Buddhas is separate from this Wisdom. All uare this very Wisdom and as emanation of Wisdom is this Tantra in your presence. Reading this text connects connection to the connectivity. 

Wszystkie mantry zawarte to wielka mądrość któregokolwiek z Buddów. Wszyscy Buddowie zgadzają się z tą mądrością i żaden z Buddów nie jest oddzielny od tej Mądrości. Wszyscy Buddowie są tą właśnie mądrością i jako emanacja Mądrości, ta Tantra znajduje się w Twej obecnośći. Czytanie tego tekstu łączy połączenie z łącznością.


Om - very special mantra sound design as the expression of reality and is designed to purify and expand all elements of reality. So all mantras start wih this king of sound unless some exeptions are used, yet for the power of purification om is ver normally at the start. 

Om - bardzo specjalny dźwięk mantry zaprojektowany jako wyraz rzeczywistości i jest zaprojektowany by oczyszczać i rozszerzać elemanty rzeczywistości. Tak więc wszystkie mantry zaczynają się z tym rodzajem dźwięku chyba że wprowadzone są pewne wyjątki, jednak moc oczyszaczjąca om jest zazwyczj na początku.

In this tantra the white colour of Om is representing the purity of all phenomena. All manifestations appear as pure and disappear as pure. The notion of them is taken and the notion of them is gone and the cycles of words places times emotions beings go on and on and on as long as there is the identification as being the appearance rather then the State of which all appearances are. The I and i. 

W tej tantrze biały kolor Om oznacza czystość wszystkich przejawień. Wszystkie manifestacje jawią się jako czyste i znikają jako czyste. Ich postrzeganie zdarza się i tak smo znika i cykle słów miejsc czasów emocji bytów kontynuują tak długo jak istnieje identyfikacja z byciem przejawieniem raczej niż Stanem z którego wszelkie przejawienia są. Duże Ja i małe ja.

Tza - Second female or rather energetic sound is red and is expressing the capacity of wisdom of energy present through all and is in Tantras regarded as all that is present within the State

Tza - Second female or rather energetic sound is red and is expressing the capacity of wisdom of energy present through all and is in Tantras regarded as all that is present within the State.

Chen - yellow base perfection. This yellow mantra is the base for creativity and creation. Connects potentiality with reality as present. 

Chen - podstawowa żółta idealność. Ta żółta mantra to podstawa dla kreatywnośći i kreacji. Łączy potencjalność z rzeczywsitośćią jako obecne.

Trah - this green sound invokes that which is shown as separate entity or illusion of I, special energy of real emanation of sound.

Trah -ten zeilony dźwięk wzywa to co ukazuje się jako osobny byt bądź też iluzja Ja, specjalna enargia rzeczywistej emancji dźwięku.

Ma - Pure presence. Blue.

Ma - Czysta obecność. Niebieska.

Sounding all these mantras in om tza chen trah ma presence is leading you to stronger integration of all your capacities and potentialities and makes your energy more powerful and condensed. All the reason for the mantra is to bring you together with your energy and strenghten the Presence

Wybrzmiewanie wszsykich tych mantr w obecnośći om tza chen trah ma prowadzi Cię do pocniejszej integracji wszystkich zdolności i potencjalności i czyni Twą energię silniejszą i bardziej skondensowaną. Cały powód dla mantry to połączyć Cię z Twoją energią i umocnić Obecność.

:om:tza:chen:trah:ma:
:::

No comments:

Post a Comment